Giai đoạn 2 · kỳ ảo vùng núi
Các thị tộc Kor: Mở rộng danh sách và tìm va chạm
Tên được trao bởi người bảo trợ; tên thị tộc chỉ dùng trong thề ước và tranh chấp đất.
Mục tiêu của giai đoạn
Dùng cùng phiên bản quy tắc để mở rộng người, nơi và tổ chức; sau đó kiểm tra theo nhóm cảnh thay vì chỉ nhìn toàn bộ danh sách.
Dữ liệu đang dùng
Phát hiện chính: Mira và Kora không va chạm chữ nhưng danh xưng “người của Kor” gây mơ hồ trong bản dịch.
Bằng chứng trong cảnh · phiên bản 1 → 2
Một va chạm được phát hiện và sửa thế nào
Một người chép sử gọi Mira là “người của Kor” ngay sau khi Kora Sen bước vào. Cụm ấy có thể là quan hệ bảo trợ, thị tộc hoặc tên người; bảng tên riêng không phát hiện được mơ hồ vai trò.
Chẩn đoán và quyết định
Tách ba trường người, người bảo trợ và thị tộc. Trong cảnh này dùng “Mira, người được Tal bảo trợ” ở lần xuất hiện đầu, chỉ rút gọn sau khi quan hệ đã rõ.
Thử lại trên cùng dữ liệu
Vẽ sơ đồ hai thế hệ, thử một trường hợp đổi bảo trợ và kiểm tra tên thề ở văn bản trước và sau sự kiện.
Điều cần lưu: đoạn gặp lỗi, hai tên liên quan, phiên bản quy tắc và lý do giữ hoặc sửa. Tín hiệu chữ viết chỉ giúp ưu tiên kiểm tra, không tự tuyên bố người đọc sẽ nhầm.
Quyết định và giới hạn
Mỗi cặp được giữ, sửa hoặc hoãn với lý do cụ thể. Hệ thống không tự xóa tên chỉ vì khoảng cách chữ thấp.
Đây là dữ liệu minh họa được viết cho bài học, không đại diện một khách hàng hoặc kết quả thị trường.